永川三教工業(yè)園區(qū)水廠及配套設(shè)施項(xiàng)目(一期)EPC總承包

答疑補(bǔ)遺文件（01）

?

各潛在投標(biāo)人：

現(xiàn)將“永川三教工業(yè)園區(qū)水廠及配套設(shè)施項(xiàng)目(一期)EPC總承包”招標(biāo)文件答疑補(bǔ)遺通知如下，本次發(fā)布的答疑補(bǔ)遺文件中的所有內(nèi)容與招標(biāo)文件具有同等法律效力，如與招標(biāo)文件不一致時(shí)，以本答疑補(bǔ)遺文件為準(zhǔn)。請各潛在投標(biāo)人自行下載本答疑補(bǔ)遺文件，不管下載與否，均視為全部知曉其全部內(nèi)容。

一、答疑文件

質(zhì)疑1：設(shè)計(jì)業(yè)績要求:完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工圖設(shè)計(jì)業(yè)績。設(shè)計(jì)合同額有歧義是項(xiàng)目18000萬元還是設(shè)計(jì)費(fèi)18000萬元？建議調(diào)整為“總投資18000萬元及以上”或“工程費(fèi)用18000萬元及以上”。

回復(fù)：已作修改，詳見本次發(fā)布的補(bǔ)遺文件。

質(zhì)疑2：如職稱證上未體現(xiàn)技術(shù)專業(yè)，但有注冊公用設(shè)備工程師（給水排水），此職稱證是否滿足要求？

回復(fù)：職稱證上未體現(xiàn)技術(shù)專業(yè)，職稱證不滿足要求。

質(zhì)疑3：本項(xiàng)目招標(biāo)文件中對設(shè)計(jì)業(yè)績、施工業(yè)績還有設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人業(yè)績要求為完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程。請問，單項(xiàng)合同金額18000萬元以上的市政道路工程（含給水或排水工程）的設(shè)計(jì)、施工還有設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人業(yè)績，是否滿足本項(xiàng)目招標(biāo)文件業(yè)績要求？

回復(fù)：單項(xiàng)合同金額18000萬元以上的市政道路工程（含給水或排水工程）的設(shè)計(jì)、施工還有設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人業(yè)績，不滿足本項(xiàng)目招標(biāo)文件業(yè)績要求。

質(zhì)疑4：第八章投標(biāo)文件格式中承諾部分是否包含和覆蓋招標(biāo)文件要求的所有承諾，投標(biāo)人是否還需要提供其他格式之外的其他承諾？

回復(fù)：已包含和覆蓋招標(biāo)文件要求所有承諾；投標(biāo)人是否提交其他承諾，由投標(biāo)人自行決定。

質(zhì)疑5：****公司中標(biāo)的****項(xiàng)目，屬于出借資質(zhì)投標(biāo)，****公司是否有資格參與本項(xiàng)目投標(biāo)？?

回復(fù)：投標(biāo)人是否有資格參與本招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)以本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)文件的相關(guān)要求為準(zhǔn)。

質(zhì)疑6：招標(biāo)文件后附的投標(biāo)文件格式（PDF 簽章版）和用重慶市電子招投標(biāo)系統(tǒng)導(dǎo)出來的文件格式（word）不同時(shí)，請招標(biāo)人明確，以哪個(gè)格式為準(zhǔn)？

回復(fù)：本招標(biāo)項(xiàng)目在重慶市電子招投標(biāo)系統(tǒng)預(yù)設(shè)不可更改（固化）投標(biāo)文件格式的，以自動(dòng)生成的為準(zhǔn)（如投標(biāo)函、封面、共同投標(biāo)協(xié)議等），其余以加蓋電子印章的招標(biāo)文件（即PDF版）中的投標(biāo)文件格式為準(zhǔn)。

質(zhì)疑7：投標(biāo)函附錄條款名稱內(nèi)容：工期、缺陷責(zé)任期、工程質(zhì)量要求、分包的約定內(nèi)容是否填寫“達(dá)到招標(biāo)文件的要求”即可？

回復(fù)：可以。

質(zhì)疑8：投標(biāo)人須知前附表 1.4.1 要求的證明材料全部放入其他資料嗎？需要編制投標(biāo)人基本情況表、項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)組成表、類似項(xiàng)目情況表嗎？

回復(fù)：本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知前附表第1.4.1項(xiàng)要求的證明材料全部放入第八章投標(biāo)文件格式“其他資料”（法定代表人身份證明或授權(quán)委托書和承諾除外）中；不需要編制投標(biāo)人基本情況表、項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)組成表、類似項(xiàng)目情況表。

質(zhì)疑9：招文件件1.4.1投標(biāo)人資質(zhì)條件、能力和信譽(yù)中2.1 設(shè)計(jì)業(yè)績要求投標(biāo)人自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止（以施工圖通過備案或批復(fù)或?qū)彶闀r(shí)間為準(zhǔn)），完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工圖設(shè)計(jì)業(yè)績。請問，此項(xiàng)要求中的設(shè)計(jì)合同金額18000萬元，是否是指設(shè)計(jì)合同中工程總投資的費(fèi)用為18000萬元?5.1.3設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人業(yè)績要求：投標(biāo)人擬派的設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止（以施工圖通過備案或批復(fù)或?qū)彶闀r(shí)間為準(zhǔn)），完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工圖設(shè)計(jì)業(yè)績。并在該業(yè)績中擔(dān)任項(xiàng)目經(jīng)理或項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。請問，此項(xiàng)要求中的設(shè)計(jì)合同金額18000萬元，是否是指設(shè)計(jì)合同中工程總投資的費(fèi)用為18000萬元?

回復(fù)：已作修改，詳見本次發(fā)布的補(bǔ)遺文件。

質(zhì)疑10：1.4.1的設(shè)計(jì)業(yè)績要求：完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工圖設(shè)計(jì)業(yè)績。設(shè)計(jì)合同額無法達(dá)到18000萬元，建議調(diào)整為“總投資18000萬元及以上”或“工程費(fèi)用18000萬元及以上”。

回復(fù)：已作修改，詳見本次發(fā)布的補(bǔ)遺文件。

質(zhì)疑11：設(shè)計(jì)業(yè)績要求：完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工圖設(shè)計(jì)業(yè)績。該項(xiàng)有歧義，設(shè)計(jì)合同金額難以達(dá)到1.8億元，建議調(diào)整為“完成過1個(gè)總投資18000萬元及以上”。

回復(fù)：已作修改，詳見本次發(fā)布的補(bǔ)遺文件。

質(zhì)疑12：招標(biāo)文件第八章投標(biāo)文件格式中（三）承諾部分是否包含招標(biāo)文件要求的所有承諾，投標(biāo)人是否還需要提供其他格式之外的其他承諾？

回復(fù)：已包含和覆蓋招標(biāo)文件要求所有承諾；投標(biāo)人是否提交其他承諾，由投標(biāo)人自行決定。

質(zhì)疑13：投標(biāo)函附錄中，工期、分包、工程質(zhì)量要求和缺陷責(zé)任期對應(yīng)的約定內(nèi)容，可以統(tǒng)一填寫“達(dá)到招標(biāo)文件要求”嗎？

回復(fù)：可以。

質(zhì)疑14：擬派的設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人以前在其他公司參與項(xiàng)目施工獲得的國家級獎(jiǎng)項(xiàng)符合獎(jiǎng)項(xiàng)加分要求嗎？

回復(fù)：已作修改，詳見本次發(fā)布的補(bǔ)遺文件。

質(zhì)疑15：設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人在資格審查部分中提供了正高級職稱證后，在商務(wù)部分中再提供正高級職稱證可以加分嗎？

回復(fù)：可以。

質(zhì)疑16：自來水廠提標(biāo)業(yè)績滿足商務(wù)加分業(yè)績要求嗎？

回復(fù)：******委員會(huì)按招標(biāo)文件要求評審結(jié)果為準(zhǔn)。

質(zhì)疑17：請問招標(biāo)人是否委派業(yè)主專家參與評標(biāo)嗎？

******委員會(huì)。

質(zhì)疑18：現(xiàn)在除了沒有技術(shù)方案的低價(jià)項(xiàng)目評標(biāo)專家不被圍獵，哪個(gè)項(xiàng)目不圍獵評標(biāo)專家，請問招標(biāo)人如何保證公平？

回復(fù)：本招標(biāo)項(xiàng)目嚴(yán)格依照法定流程，遵循公平、公正、公開原則進(jìn)行招標(biāo)，歡迎滿足條件的潛在投標(biāo)人投標(biāo)。

質(zhì)疑19：現(xiàn)場遞交紙質(zhì)保函原件是否需要本項(xiàng)目投標(biāo)人須知前附表中要求的委托代理人持授權(quán)委托書和養(yǎng)老保險(xiǎn)證明材料復(fù)印件遞交嗎？

回復(fù)：現(xiàn)場遞交紙質(zhì)保函原件的，須滿足本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知前附表第10.5款第4條的具體規(guī)定。

質(zhì)疑20：設(shè)計(jì)費(fèi)是直接報(bào)價(jià)格嗎？

回復(fù)：是。

質(zhì)疑21：我公司在其提供的工程總承包業(yè)績中只負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)工作中，該工程總承包業(yè)績是按照設(shè)計(jì)對應(yīng)業(yè)績要求提供業(yè)績證明材料還是按工程總承包業(yè)績提供證明材料？

回復(fù)：提供的業(yè)績證明材料須滿足本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知前附表第1.4.1項(xiàng)第2條“業(yè)績要求”的具體規(guī)定。

質(zhì)疑22：新建污水處理廠屬于排水類工程嗎？

回復(fù)：屬于。

質(zhì)疑23：投標(biāo)文件格式（二）共同投標(biāo)協(xié)議書，請問職責(zé)分工是否可填寫為：設(shè)計(jì)單位負(fù)責(zé)本項(xiàng)目設(shè)計(jì)及相關(guān)工作。施工單位負(fù)責(zé)本項(xiàng)目施工及相關(guān)工作嗎？

回復(fù)：投標(biāo)文件格式（二）共同投標(biāo)協(xié)議書中的職責(zé)分工填寫的具體內(nèi)容由投標(biāo)人自行確定，但須明確聯(lián)合體成員單位及其工作范圍。共同投標(biāo)協(xié)議約定的成員分工必須滿足本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知前附表第1.4.1條資格條件中的相應(yīng)要求。

質(zhì)疑24：在職的已退休的注冊人員，其社保局出具的養(yǎng)老證明已無法提供，該類人員是否可以用退休證、注冊證及在本單位注冊的證明文件替代？

回復(fù)：不可以。

質(zhì)疑25：請問投標(biāo)文件制作系統(tǒng)軟件導(dǎo)出的電子投標(biāo)文件格式與加蓋公章的招標(biāo)文件PDF文件中的投標(biāo)文件格式不一致的以哪個(gè)為準(zhǔn)？

回復(fù)：本招標(biāo)項(xiàng)目在重慶市電子招投標(biāo)系統(tǒng)預(yù)設(shè)不可更改（固化）投標(biāo)文件格式的，以自動(dòng)生成的為準(zhǔn)（如投標(biāo)函、封面、共同投標(biāo)協(xié)議等），其余以加蓋電子印章的招標(biāo)文件（即PDF版）中的投標(biāo)文件格式為準(zhǔn)。

質(zhì)疑26：完成初設(shè)的單位可以參與本項(xiàng)目投標(biāo)嗎？

回復(fù)：按照《房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目工程總承包管理辦法》第十一條規(guī)定，本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)人在發(fā)布招標(biāo)公告的同時(shí)已公開已經(jīng)完成的初步設(shè)計(jì)文件。故初設(shè)單位可以參與本項(xiàng)目投標(biāo)。

質(zhì)疑27：1、財(cái)務(wù)報(bào)告可以不提供財(cái)務(wù)報(bào)表附注嗎?2、投標(biāo)函附錄中，工期、分包、工程質(zhì)量要求可以統(tǒng)一填寫"達(dá)到招標(biāo)文件要求"嗎？3、招標(biāo)文件第八章投標(biāo)文件格式中(二)承諾部分******委員會(huì)"有業(yè)主代表嗎，請明確有幾位？

回復(fù)：1. 本招標(biāo)項(xiàng)目第二章投標(biāo)人須知前附表第1.4.1項(xiàng)中未要求提供財(cái)務(wù)報(bào)告。2.可以。3. 已包含和覆蓋招標(biāo)文件要求所有承諾；投標(biāo)人是否提交其他承諾，由投標(biāo)人自行決定。******委員會(huì)。

質(zhì)疑28：電動(dòng)執(zhí)行器是否可以使用英國羅托克或者美國沃泰克。

回復(fù)：不可以，以招標(biāo)文件為準(zhǔn)。

質(zhì)疑29：氣動(dòng)執(zhí)行器是否可以使用德國FESTO或者新加坡KTEC。

回復(fù)：不可以，以招標(biāo)文件為準(zhǔn)。

質(zhì)疑30：請問主要參考品牌中11、12、13、這三項(xiàng)可否可以使用同屬于同等檔次的品牌MECH？

回復(fù)：不可以，以招標(biāo)文件為準(zhǔn)。

質(zhì)疑31：重錘蓄能液控緩閉止回蝶閥、氣動(dòng)閥門及閘門、蝶閥推薦品牌除了渤海是國產(chǎn)品牌其余都是進(jìn)口品牌，建議取消渤海。

回復(fù)：以招標(biāo)文件為準(zhǔn),不做調(diào)整。

質(zhì)疑32：重錘蓄能液控緩閉止回蝶閥、氣動(dòng)閥門及閘門、蝶閥推薦品牌除了渤海是國產(chǎn)品牌其余都是進(jìn)口品牌，建議取消渤海。

回復(fù)：以招標(biāo)文件為準(zhǔn),不做調(diào)整。

質(zhì)疑33：重錘蓄能液控緩閉止回蝶閥、氣動(dòng)閥門及閘門、蝶閥推薦品牌除了渤海是國產(chǎn)品牌其余都是進(jìn)口品牌，建議取消渤海。

回復(fù)：以招標(biāo)文件為準(zhǔn),不做調(diào)整。

質(zhì)疑34：重錘蓄能液控緩閉止回蝶閥、氣動(dòng)閥門及閘門、蝶閥推薦品牌除了渤海是國產(chǎn)品牌其余都是進(jìn)口品牌，建議取消渤海。

回復(fù)：以招標(biāo)文件為準(zhǔn),不做調(diào)整。

質(zhì)疑35：重錘蓄能液控緩閉止回蝶閥、氣動(dòng)閥門及閘門、蝶閥推薦品牌除了渤海是國產(chǎn)品牌其余都是進(jìn)口品牌，建議取消渤海。

回復(fù)：以招標(biāo)文件為準(zhǔn),不做調(diào)整。

二、補(bǔ)遺文件

（一）本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知前附表第1.4.1項(xiàng)第2條業(yè)績要求中“2.1設(shè)計(jì)業(yè)績要求投標(biāo)人自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止（以施工圖通過備案或批復(fù)或?qū)彶闀r(shí)間為準(zhǔn)），完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工圖設(shè)計(jì)業(yè)績。2.2施工業(yè)績要求中“投標(biāo)人自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止（以竣工時(shí)間為準(zhǔn)），完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工業(yè)績。”修改為：

“2.1設(shè)計(jì)業(yè)績要求

投標(biāo)人自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止（以施工圖通過備案或批復(fù)或?qū)彶闀r(shí)間為準(zhǔn)），完成過1個(gè)總投資金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工圖設(shè)計(jì)業(yè)績。

2.2施工業(yè)績要求

“投標(biāo)人自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止（以竣工時(shí)間為準(zhǔn)），完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工業(yè)績。”

（二）本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知前附表第1.4.1項(xiàng)中5.1.3 設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人業(yè)績要求中“投標(biāo)人擬派的設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止（以施工圖通過備案或批復(fù)或?qū)彶闀r(shí)間為準(zhǔn)），完成過1個(gè)單項(xiàng)合同金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工圖設(shè)計(jì)業(yè)績。并在該業(yè)績中擔(dān)任項(xiàng)目經(jīng)理或項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。”修改為：

“投標(biāo)人擬派的設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止（以施工圖通過備案或批復(fù)或?qū)彶闀r(shí)間為準(zhǔn)），完成過1個(gè)總投資金額18000萬元及以上的給水或排水類市政公用工程施工圖設(shè)計(jì)業(yè)績。并在該業(yè)績中擔(dān)任項(xiàng)目經(jīng)理或項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或設(shè)計(jì)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。”

（三）本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)文件第三章評標(biāo)辦法“自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止 （以獲獎(jiǎng)證書頒發(fā)時(shí)間為準(zhǔn)），投標(biāo)人擬派的設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人承擔(dān)（或參與）的項(xiàng)目獲得過國家級獎(jiǎng)項(xiàng)，每有1個(gè)得 2分，本項(xiàng)最多得2分。”修改為：

“自2021年1月1日起至投標(biāo)截止日止（以獲獎(jiǎng)證書頒發(fā)時(shí)間為準(zhǔn)），投標(biāo)人（或擬派人員）承擔(dān)（或參與）的項(xiàng)目獲得過國家級獎(jiǎng)項(xiàng)，每有1個(gè)得2分，本項(xiàng)最多得2分。”

（四）本招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間（投標(biāo)截止時(shí)間）調(diào)整為2026年1月26日上午10時(shí)00分（北京時(shí)間），開標(biāo)時(shí)間及投標(biāo)保證金遞交截止時(shí)間相應(yīng)順延。

?

?

?

******有限公司

******有限公司

2026年1月9日