項(xiàng)目概況

Overview

2026年部分水閘閘口清淤工程采購項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在上海市政府采購網(wǎng)獲取采購文件，并于2026年03月24日 14:00（北京時間）前提交響應(yīng)文件。

Potential Suppliers for?Partial silt removal project for some sluice gates in 2026?should obtain the procurement documents from (Shanghai Government Procurement Network） and submit response documents before?24th 03 2026 at 14.00pm(Beijing time).

一、項(xiàng)目基本情況 1. Basic Information

項(xiàng)目編號：************84674-****** ? ? ? ?

Project No.:?************84674-****** ? ? ? ?

項(xiàng)目名稱：2026年部分水閘閘口清淤工程 ? ? ? ?

Project Name:?Partial silt removal project for some sluice gates in 2026 ? ? ? ?

預(yù)算編號：1526-******, 1526-K****** ? ? ? ?

Budget No.:?1526-******, 1526-K****** ? ? ? ?

采購方式：競爭性磋商

Procurement method : competitive consultation

預(yù)算金額（元）：******元（國庫資金：******元；自籌資金：0元）

Budget Amount(Yuan):?******(National Treasury Funds: ****** Yuan; Self-raised Funds: 0 Yuan)

最高限價（元）：包1-******.58元 ? ? ? ?

Maximum Price(Yuan):?Package No.1 for ******.58 Yuan, ? ? ? ?

采購需求：

Procurement Requirements:?

包名稱：2026年部分水閘閘口清淤工程建安費(fèi) ? ? ? ? ? ?

Package Name:?Construction and installation costs for the partial silt removal project of some sluice gates in 2026 ? ? ? ? ? ?

數(shù)量：2 ? ? ? ? ? ?

Quantity:?2 ? ? ? ? ? ?

預(yù)算金額（元）：******.00 ? ? ? ? ? ?

Budget Amount(Yuan):?******.00 ? ? ? ? ? ?

簡要規(guī)則描述：通過對三座水閘閘口及內(nèi)外河清淤，有效改善排水條件，保證排水通暢，確保三座水閘充分發(fā)揮其排澇、水資源調(diào)度等功能。 ? ? ? ? ? ?

Brief Specification Description:?Through dredging the sluice openings of the three sluice gates as well as the internal and external rivers, the drainage conditions have been effectively improved to ensure unobstructed drainage and enable the three sluice gates to fully perform their functions of waterlogging drainage and water resource regulation. ? ? ? ? ? ?

合同履約期限：采購人指定時間內(nèi)。 ? ? ? ?

The Contract Period:?Within the time specified by the purchaser. ? ? ? ?

本項(xiàng)目（否）接受聯(lián)合體投標(biāo)。

Joint Bids: (NO)Available.

二、申請人的資格要求 2. Qualification Requirements for Suppliers

(a)滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；

(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(b)落實(shí)政府采購政策需滿足的資格要求：本次采購執(zhí)行政府強(qiáng)制或優(yōu)先采購節(jié)能和環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品、促進(jìn)中小微企業(yè)、促進(jìn)殘疾人就業(yè)、支持監(jiān)獄企業(yè)等相關(guān)政策。 ? ? ? ?

(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies:?This procurement implements relevant policies including the government's mandatory or priority procurement of energy-saving and environmental label products, promotion of micro, small and medium-sized enterprises, promotion of employment for persons with disabilities, and support for prison enterprises. ? ? ? ?

(c)本項(xiàng)目的特定資格要求：3、供應(yīng)商須具有水利水電工程施工總承包一級資質(zhì)，項(xiàng)目經(jīng)理必須持有水利水電工程專業(yè)一級注冊建造師執(zhí)業(yè)資格，還須具備水行政主管部門頒發(fā)的《安全生產(chǎn)考核合格證書》（B證），其余施工人員須持證上崗。
4、本項(xiàng)目非專門面向中小企業(yè)項(xiàng)目。
5、本項(xiàng)目不允許聯(lián)合體投標(biāo)。 ? ? ? ?

(c)Specific qualification requirements for this program:?The supplier must possess a Class 1 General Contracting Qualification for Water Conservancy and Hydropower Engineering Construction. The project manager must hold a Class 1 Registered Constructor qualification in Water Conservancy and Hydropower Engineering, and also must have the Certificate of Qualification for Safety Production Assessment (Certificate B) issued by the water administrative department. All other construction personnel must hold valid certificates to work.
This project is not specifically targeted at small and medium-sized enterprises (SMEs).
Consortium bidding is not permitted for this project. ? ? ? ?

(i)符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規(guī)定；

(i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(ii)未被“信用中國”（******）、中國政府采購網(wǎng)（******）列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單；

(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (******), China Government Procurement Network (******)?;

三、獲取采購文件 3. Acquisition of Procurement Documents

時間：2026年03月11日至2026年03月18日，每天上午00:00:00-12:00:00，下午12:00:00-23:59:59（北京時間，法定節(jié)假日除外）

Time: Tender documents may be obtained between??00:00:00am to 23:59:59pm??from??11th 03 2026??until??18th 03 2026.(Beijing time, excluding statutory holidays)

地點(diǎn)：上海市政府采購網(wǎng) ? ? ? ?

Place:?Shanghai Government Procurement Network ? ? ? ?

方式：網(wǎng)上獲取 ? ? ? ?

To Obtain:?Available online ? ? ? ?

售價（元）：0 ? ? ? ?

Price of Tender Documents(Yuan):?0 ? ? ? ?

四、響應(yīng)文件提交 4. Submission of Response Documents

截止時間：2026年03月24日 14:00（北京時間）

Deadline date submission:?24th 03 2026 at 14.00pm(Beijing Time)

地點(diǎn)：上海市普陀區(qū)中江路879號28號樓402室 ? ? ? ?

Place:?Room 402, Building 28, No. 879 Zhongjiang Road, Putuo District, Shanghai ? ? ? ?

五、響應(yīng)文件開啟 5. Opening of Response Documents

開啟時間：2026年03月24日 14:00（北京時間）

Time of Response Documents Opening:?24th 03 2026 at 14.00pm(Beijing Time)

地點(diǎn)：上海市普陀區(qū)中江路879號28號樓402室。屆時請供應(yīng)商代表持磋商時所使用的數(shù)字證書（CA證書）參加磋商。 ? ? ? ?

Place:?Room 402, Building 28, No. 879 Zhongjiang Road, Putuo District, Shanghai.
At that time, the supplier representatives shall attend the negotiation with the digital certificate (CA certificate) used during the negotiation. ? ? ? ?

六、公告期限 6. Notice Period

自本公告發(fā)布之日起3個工作日。

3 business days from the date of publication of this notice.

七、其他補(bǔ)充事宜 7. Other Supplementary Matters

根據(jù)《關(guān)于印發(fā)中小企業(yè)劃型標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的通知》工信部聯(lián)企業(yè)〔2011〕300號文規(guī)定，本項(xiàng)目的供應(yīng)商對應(yīng)的中小企業(yè)劃分標(biāo)準(zhǔn)所述行業(yè)屬于：
□農(nóng)、林、牧、漁業(yè)；□工業(yè)；■建筑業(yè)；□批發(fā)業(yè)；□零售業(yè)；□交通運(yùn)輸業(yè)；□倉儲業(yè)；□郵政業(yè)；□住宿業(yè)；□餐飲業(yè)；□信息傳輸業(yè)；□軟件和信息技術(shù)服務(wù)業(yè)；□房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營；□物業(yè)管理；□租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)；□其他未列明行業(yè)。
? ? ? ?

In accordance with the provisions of Notice on Issuing the Standards for the Classification of Small and Medium-sized Enterprises (MIIT Enterprise [2011] No. 300) issued by the Ministry of Industry and Information Technology and other departments, the industry corresponding to the SME classification criteria applicable to the supplier of this project is:
□ Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fishery□ Industry■ Construction□ Wholesale Trade□ Retail Trade□ Transportation□ Warehousing□ Postal Service□ Accommodation□ Catering□ Information Transmission□ Software and Information Technology Services□ Real Estate Development and Operation□ Property Management□ Leasing and Business Services□ Other Unspecified Industries ? ? ? ?

? ? ? ?

/ ? ? ? ?

八、凡對本次招標(biāo)提出詢問，請按以下方式聯(lián)系 8. Contact Details

(a)采購人信息

(a)Purchasers

名 稱：******事務(wù)中心 ? ? ? ?

Name:?Shanghai Pudong New Area Sluice Management Center ? ? ? ?

地 址：川沙新鎮(zhèn)勤川路338號 ? ? ? ?

Address:?No. 338 Qinchuan Road, Chuansha New Town ? ? ? ?

聯(lián)系方式：****** ? ? ? ?

Contact Information:?****** ? ? ? ?

(b)采購代理機(jī)構(gòu)信息

(b)Procurement Agency

名 稱：******有限公司 ? ? ? ?

Name:?Shanghai Zhixian Engineering Management Consulting Co., Ltd. ? ? ? ?

地 址：上海市普陀區(qū)中江路879號28號樓402室 ? ? ? ?

Address:?Room 402, Building 28, No. 879 Zhongjiang Road, Putuo District, Shanghai ? ? ? ?

聯(lián)系方式：****** ? ? ? ?

Contact Information:?****** ? ? ? ?

(c)項(xiàng)目聯(lián)系方式

(c)Project Contact

項(xiàng)目聯(lián)系人：?張貝?

Contact:?Zhang Bei ? ? ? ?

電 話：****** ? ? ? ?

Tel:?****** ? ? ? ?

本公告信息如有中、英文不一致，以中文為準(zhǔn)。 The English translation of this document is for reference only, and the Chinese version shall be authentic and prevail in case of dispute.